TEXT BY : M H, KERTOSONO, 15 Juni 2016.
Setelah apa yang telah kita lihat,
ini terasa sangat mengerikan lagi.
Tapi ini ...
Ini terus menghantui Aku.
Amityville, NEW YORK - 1976
Dua bulan sebelum intervensi kita,
keluarga Lutz melarikan diri dari rumah mereka di tengah malam.
Dia berkata rumah itu berhantu.
gereja menghubungi kita untuk meminta bantuan kita.
Mereka ingin melihat apakah kita bisa mengatasi keadaan ...
seperti Lutz yang dilaporkan.
Oke, apakah kamu siap?
Mari kita mulai.
aku ingin kamu tetap diam dan menutup mata.
Bayangkan sebuah lingkaran cahaya putih yang sangat terang.
Akan melindungi kamu.
Lutz, Setahun sebelum mereka pindah
seorang pemuda bernama Ronnie Defeo,
pembunuh massal seluruh keluarga di rumah ini.
Kita berharap untuk mengetahui apakah pembunuhan ...
itu didorong oleh kemarahan sederhana.
atau yang lain...
Ronnie Defeo, telah dinyatakan dalam Pengadilan ...
Dia di bawah pengaruh sesuatu setan.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?!
Tembak Mereka.
Sayang, kau baik-baik saja? Apa yang kau lihat?
Lorraine
Lorraine, apa yang terjadi padamu?
- Aku harus melihat. - Ini lebih jauh.
Ini lebih, dia kembali.
Apa yang terjadi?
Dia ingin menunjukkan.
Lorraine! Lorraine
ada apa? ada apa?
ada apa?
Baik.
Ini paling dekat aku dengan neraka.
Penelitian dari Ed dan Lorraine Warren dalam kasus Amityville ...
dalam perhatian media dan ...
Dia ditempatkan masyarakat umum.
Sementara itu, setelah berfikir banyak akan membandingkan ...
dengan Amityville, tempat ribuan kilometer jauhnya,
di Enfield, Inggris. Acara ini akan melibatkan ...
Warren dalam salah satu kasus nya lebih jahat.
Berdasarkan kisah nyata.
THE CONJURING 2
Kit dan aku akan kawin lari malam ini dengan temannya Michael.
Dia ingin bertemu dengan kamu, dengan cara lain.
Sudahlah, jika ibu saya menemukan saya, saya akan mati!
Nah, lebih baik ga mencari tahu.
lihatlah
Aku kembalikan buku roh yang aku pinjam.
Aku pikir aku akan membiarkan Kit, beri aku ciuman.
Apa? Jangan lakukan!
Apa yang kamu lakukan?
Janet, berikan aku!
Dan masuk, kalian berdua. pergi!
Ma-ma-ma-Margaret ...
Margaret! Johnny!
Janet! Billy!
Hi, bagaimana harimu?
Tidak begitu baik.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Itu cerita lama, aku akan memberitahu nanti.
Baik.
Apa-apa-apa yang terjadi, Bi-Bi-Bi-Billy?
Sudah diam! Peter
- Kau lesbian. - Apa, kau sedang berbicara tentang ibumu?
- Terima kasih Camilla. - Tidak ada masalah.
mereka idiot, abaikan.
K-K-K-ok ...
SMP ENFIELD
GREEN STREET
PERUMAHAN HODGSON ENFIELD, ENGLAND - 1977
Aku tidak mampu membayar sewa bulan ini.
Kau harus panggil mereka.
Tidak, berbicara dengan mereka, dan aku berbicara dengan kamu.
Saya sangat tenang!
Apa yang aku tidak mengerti adalah kamu tidak bisa membantu saya?
Tidak ada! Dia belum membayar satu sen pun dalam tiga bulan.
Kita disini!
- Sempurna. - Hi Mom!
Terima kasih dan selamat sore.
Janet ...
Beritahu Aku jika kamu punya masalah, sehingga,
guru kamu menelepon aku untuk memberitahu aku dia melihat kamu merokok?
Itu tidak benar! aku tidak merokok,
- Aku janji. - kamu membeli pancing ikan?
Apa kau tidak mendengarkan? aku berbicara dengan miss Mor di telepon,
Bagaimana kamu bisa berbohong kepada aku seperti itu!
- Aku tidak berbohong! - Tentu saja.
Seluruh sekolah tahu.
Dia merokok dengan Camilla.
Diam, kau pembohong Johnny!
Mom, di-di-kataku...!
Tidak ada Billy, jangan meminta kue...
Mengapa kita tidak punya uang!
Di sini Mom.
Berhenti bermain dengan itu dan sikat gigi kamu.
Baik.
Hei, tampaknya seluruh kota terbakar.
- Lihat apa yang saya temukan. - kue!
Tapi kau bilang kau-kita tidak punya uang ?
Yah, lagi pula aku ingin membelikan.
Margaret - Ya
kau sudah punya seragam untuk besok?
Ya Mom, aku persiapkan.
- Johnny, kamu sudah gosok gigi? - Aku lakukan.
Billy cepat tidur.
Aku datang ibu!
- Jika aku datang. - Cepat ...
YA - TIDAK - darimana kau dapatkan itu?
Camilla dan aku waktu di sekolah.
Yah ... itu sangat tidak baik.
Dan itu benar-benar bekerja, aku bersumpah!
Dan kami meminta banyak hal.
Ayo, akan aku tunjukkan.
Oke,
Apa yang aku tanyakan?
Aku tahu apa yang kamu inginkan.
Oke.
aku dan kakak saya ingin tahu
apakah ada roh yang ingin berkomunikasi dengan kita?
Apakah ayah akan kembali pulang?
Apakah ada roh yang menjawab pertanyaan saya?
Jangan khawatir,
Ini adalah permainan bodoh, tidak nyata.
Film Terbaru 2016 http://filmsubindo.mobie.in
- Mengapa kamu menggedor pintu?! - Itu bukan aku.
Apa yang kaulakukan!
sedang merokok!
Aku tidak berpikir kamu harus mengekang Pegg.
kamu tahu merokok berapa batang di sekolah, kan?
Ya, banyak.
Tapi itu tidak mengganggu aku apa yang dia lakukan.
Tapi fakta aku tidak lagi mendengarkan Peggs.
Ini hanya sebuah fase.
Aku bisa menghukum dia, tapi bisa berakibat buruk,
karena aku tahu itu bukan kesalahan mereka.
Dia mencintai ayahnya.
Dan itu sangat sulit baginya ketika ia ditinggalkan. hal yang buruk.
Tapi aku harus melakukan sesuatu, aku tidak bisa membiarkan, bukan begitu?
Aku benci untuk bertanya, tapi apa yang kau katakan Richard tentang ini?
Aku akan, jika pernah aku lihat.
Itu Bodoh.
Sekarang aku harus lakukan dua pekerjaan,
Aku setengah ibu dia, aku ...
Aku buruk Pegg.
Tentu saja tidak Peggy. Jangan terlalu memaksa diri sendiri.
sialan!
Kembali dengan Acara Ghost Hunters.
Ed y Lorraine Warren ...
yang memberitahu kita tentang pengalaman mereka di Amityville house.
Sekarang aku berbicara dengan tamu berikut saya, Dr. Steven Kaplan.
Siapa bilang penelitian ...
Warren melakukan penyelidikan Amityville ...
mengapa itu dilakukan.
Mengapa kamu lakukan?
Sudah terbukti bahwa Amityville benar-benar palsu.
Tapi itu belum pernah diuji.
Oh ya!
Keluarga Lutz menciptakan semua untuk dapat keuntungan dari semua publisitas.
Itu tidak benar!
Dengar, kita melihat itu sepanjang waktu.
Sangat mudah untuk melihat dari luar,
dan menghancurkan cerita,
tapi sesuatu yang berbeda yang berada di sana dan mengalaminya secara langsung.
Aku harus pergi ke bulan untuk mengetahui bahwa itu tidak terbuat dari "keju hijau".
Dengar, Ed Warren telah pernah melihat sebuah rumah ...
yang tidak percaya bahwa ini disihir.
Sementara istrinya selesai...
meniup asap dan jingle ...
agar semua orang mulai percaya pada hantu.
Apa jenis dokter seperti apa?
Ayo Warren, punya beberapa kelas, kan?
Aku tidak akan memiliki kelas dengan seseorang ...
yang datang untuk memberitahu tentang kebohongan kita.
Berhati-hatilah ketika kamu menelepon seseorang pembohong!
Apa yang akan kamu lakukan?
Kita berbicara dalam program ini untuk menginformasikan orang.
Tapi setiap kali aku membuka mulut aku,
- Satu lagi dari orang idiot ... - Ed!
Akademik ...
Tampaknya, untuk membatalkan apa yang kita lakukan.
- Harus tenang sekarang. - Aku tahu, aku tahu.
Aku tahu, aku akan memberi sepuluh.
Aku hitung sampai sepuluh!
Nah Billy, apa kamu siap untuk menyanyi?
Sekali seorang pria bungkuk ♪
♪ Dan dia berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer
♪ Dia menemukan koin ...
Tenang, coba lagi.
Siap?
♪ Dia menemukan membungkuk koin ...
♪ Pada langkah membungkuk
♪ Dia membeli kucing bengkok ke ...
♪ ... dan menangkap mouse bengkok ...
♪ Dan mereka semua tinggal bersama di sebuah rumah membungkuk
laki-laki baik
kamu jadi sangat baik.
- Sekarang makan kue. - kue!
Datang ke sini.
Dan tidur kalian berdua.
- Selamat malam mommy. - Malam sayang.
Saya tidak ingin kamu makan banyak, dan bangun haus tengah malam.
Tidak, banyak.
Aku tidak akan.
Janji?
- Selamat malam, anak-anak. - Selamat malam, Bu.
Tidak.
Tolong aku.
berhenti
- Janet? - Silahkan!
Janet, Janet bangun, kau bermimpi.
Ini adalah rumah saya!
Tidak ! ini tidak.
Keluar dari sini!
Siapa kau?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bermain dengan Billy.
Tinggalkan Billy sendiri.
Janet, pada siapa kamu berbicara?
kamu harus keluar dari sini!
- Kaulah yang menyerang! - Oh Janet, bangun!
Aku akan memberitahu ibu, jika kamu tidak berhenti.
- Aku akan mematahkan leher kamu! - Tidak!
Jangan!
- Dia akan mati dengan Billy! - Tidak.
Tidak!
Hey Janet?
- Tidak ! - Janet, tenang.
Tenang, aku di sini.
Kembali tidur.
enyahlah dariku!
Tinggalkan kita! Apa kamu mendengarkan aku?
Janet, apa yang kamu lakukan! Tidak ada orang di sana.
Ini adalah rumah saya ...
Mom!
Billy, ada apa?
- Ada seseorang di mainan saya. - Apa?
Ada seseorang di ti-mainan saya!
kamu Lihat? Tidak ada. Itu hanya mimpi buruk.
Itu saja.
pergi ke kamar kamu.
Oh Tuhan!
Janet
Aku hampir kena serangan jantung, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku pikir aku berjalan dalam tidur, lagi.
Apa maksudmu lagi?
Apa kamu baik-baik saja?
kamu terasa demam.
Ven. Mari kita kembali ke atas, oke?
Aku pikir kamu tidak ke sekolah besok.
Kembalilah ke tempat tidur, oke?
Kediaman Hodson
Hi Mom.
Ya, sedikit.
Aku punya sarapan, tapi aku tidak lapar.
Ya, aku di sini.
kamu tahu kapan kamu akan kembali ke rumah?
Jika. Selamat tinggal Ibu.
rumah saya!
Kau bangun pagi.
Aku tidak bisa tidur.
- Apa kamu terinspirasi? - aku tidak mengatakan itu.
Saya punya mimpi gila.
Saya melihat hal ini ketika aku terbangun.
Aku tidak bisa melihat kepalanya, jadi ...
aku pikir ini akan membantu.
Hei, aku tahu aku tidak Picasso, tapi,
aku tidak berpikir terlalu buruk.
Kita harus berhenti.
Kita bisa memberikan ceramah, tetapi tidak ada kasus baru.
setidaknya dalam satu kali.
Baik.
Apa kamu memberitahu aku mengapa?
Jika kamu iklankan program dan ...
kita tidak akan.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Apa kamu percaya padaku?
ya aku.
Percayalah sekarang.
oke.
mengapa kau lakukan itu?
seolah tidur sambil berjalan jalan lagi.
Mom?
Johnny
Janet, apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Ada seseorang di dalam kamar!
Ada satu. Apa yang kau bicarakan!
Mom! Ada seseorang di kamar kami!
pintu lemari, mulai bergerak.
Janet, aku bersumpah demi Tuhan, jika ini...!
Demi Tuhan, aku terpukul!
Tuhanku!
Apa kau bermain dengan ini?
sama panik satu sama lain?
Tidak heran kamu tidak bisa tidur!
Tapi Mom ...
Tidak, aku tidak ingin mendengar kata lain!
Sekarang kembali ke tempat tidur kedua!
RESIDENCE NOTTINGHAM
Aku melihat dengan mata saya sendiri.
Hantu pergi keseluruh ruangan.
- Apa? - jadi?
Dan aku berjalan menyusuri rumah.
Dari atas ke bawah, tidak ada.
Dan apa kamu memasuki ruangan Margaret dan Janet?
Ya, semua kamar.
Sampai ke ruang bawah tanah, aku tidak melihat siapa pun.
Apa yang kamu lakukan?
Kami mengajarkan membunyikan bel ketika kamu ingin pergi ke kamar mandi.
Apa kamu meninggalkan Billy?
Saya-saya-lihat!
Po-polisi di sini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
- Aku menelepon. - Apa?
Itu mungkin seseorang bermain lelucon, kan?
- Jadi ... - Mungkin, ya.
Jadi aku pribadi tidak melihat ada seseorang, Bu?
Tidak.
Tapi aku tidak berpikir ia berkhayal.
Tidak kali ini.
jadi, aku pikir harus ada sebuah penjelasan.
Tuhan, mengapa kita di sini, ya?
ambilkan aku kursi dapur.
Datang dari dalam dinding.
Dan apa? Apa tikus?
tikus raksasa sialan.
Nah, uh ...
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Kami dapat memberi laporan dan menjelaskan jika ada orang minta.
Tapi itu semua.
Sebuah laporan?!
Ah, sungguh cemerlang!
setiap masalah dan bentuk untuk mengisi sialan!
Benar, aku tidak percaya itu.
dengarkan.
Saya rasa ini keluar dari wewenang kita.
Saya tahu imam Gereja. Aku meminta kamu untuk datang.
Judy
sayang.
Apa yang terjadi?
Mom ...
Siapa itu?
Pergi ke sana ...
Siapa kau?
Katakan padaku siapa kamu!
Mom! Ibu bangun!
Apa yang kau inginkan?!
Maaf Lorraine.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik.
- Mrs Hodson. - Ya?
Nama saya Kent Allen dari televisi Wide Angle.
Saya ingin berbicara dengan kamu tentang ...
yang terjadi di rumah minggu lalu.
Dan bagaimana kamu bisa tahu?
Polisi mengajukan laporan dan ...
Hal ini sangat mengejutkan sekali
Saya tidak ingin bisnis aku tidak mau di televisi, jika kamu tidak keberatan!
- Hari baik. - Apa masih terjadi?
Mengapa jika kasus ini akan tahu sejarahnya ...
dan memberi kesempatan untuk mendapatkan bantuan.
- Apa kamu siap? - Di sini kita pergi.
ENFIELD GREEN STREET, LONDON
Di balik pintu rumah ini,
tampaknya normal, di ibu kota London.
Sebuah keluarga tertimpa mimpi buruk.
PRIMARY ENFIELD - aku pergi dan melihat keluar jendela,
jernih seperti air, aku melihat Janet kecil ...
HAZEL GUARD PENDEK CRUISE - terbang melintasi ruangan, seperti mengambang.
GRAHAM MORRIS PHOTOGRAPHER - Jadi masuk kembali dan memang ...
ada blok mainan terbang di sekitar ruangan.
Satu memukul saya begitu keras, itu membuat saya berdarah.
Saya melihat ketika kursi berjalan di tanah.
RESMI RESMI PLTA PETERSON - Sebuah jarak beberapa meter.
RESMI RESMI PLTA PETERSON - Tinjauan mencari kabel ...
tapi saya menemukan apa-apa untuk menjelaskannya.
Maurice Grosse adalah konsultan teknik ...
menyelidiki insiden ini ...
Society for Physical Research.
MAURICE GROSSE ENGINEERING CONSULTANT - Saya tidak berpikir ada satu pertanyaan tentang hal itu.
Banyaknya insiden yang didokumentasikan dalam kasus ini ...
Ini benar-benar mengejutkan.
Tapi Anita Gregory,
parapsikologi dan London Politeknik akademik ...
Dia tidak yakin.
GREGORY ANITA parapsikolog / DOSEN / SKEPTIS - Itu protagonis dari kasus anak-anak ini
Dan anak-anak yang sangat pintar dengan leluconnya.
Di pusat ini insiden mengerikan ...
Janet Hodson adalah 11 tahun.
Baru-baru ini Anda mewawancarai Janet dan adik dari 14 tahun, Margaret.
Apa yang akan terjadi kemudian meninggalkan dia tertegun.
Bagaimana rasanya hidup di sebuah rumah berhantu?
Saya tidak tahu. Anda tidak pernah mengalami.
Karena kami adalah keluarga normal, sebelum semua ini.
Itu semakin parah sejak Mr. Grosse mulai berbicara.
Apa maksudmu?
Dia bertanya pertanyaan.
Menjawab ketukan ya, kita berdua tidak ada tahu.
Hal semacam itu.
Dan apa yang kamu pikir akan terjadi jika kita bicara sekarang?
Apakah ada orang di sana?
Jika ada seseorang di sana, kau ingin berkomunikasi?
Saya ulangi, ada siapa pun di sana?
Tidak ada?
Ini bukan kotak musik, bukan?
Janet, kau baik-baik saja?
Janet
Janet, apakah kau merasa baik?
Berhenti memanggilku Janet Ya!
Bukankah itu nama kamu?
Janet tertidur ...
dan saya yang bicara.
Nah, dan bagaimana saya memanggil?
Apa nama kamu?
kamu bukan dari sini!
Namaku Maurice Grosse.
Siapa kau?
Ini adalah rumah saya!
Jadi pergi sekarang.
Tidak, ini bukan rumah kamu.
Sekarang, siapa namamu?
Nog, Nog ...
Oke.
Siapa?
Bill, Bill, Bill!
Bill siapa?
Nama saya Bill Wilkins.
Dan aku berusia 72 tahun.
Di mana kamu berasal?
Aku datang dari kuburan.
Bagaimana kematian kamu?
Saya kehilangan mata saya dan saya punya pendarahan.
Saya tertidur dan meninggal di kursi di sudut.
Mengapa kau datang ke sini?
Aku hanya ingin mendengar mereka berteriak.
Mengapa kau tidak tinggalkan aku sendiri?!
Diamlah, kau jalang!
Janet, sayang ...
Aku minta maaf.
Janet
RUMAH ITU TERJADI PERISTIWA ANEH
Peggy, apa yang akan aku lakukan?
Nah, kamu tidak perlu berpikir macam tentang malam ini dan ...
kamu dan anak-anak bisa tinggal selama mereka inginkan.
Ma-ibu ...
Billy, kamu harus siap pergi tidur.
Vi-aku datang untuk melihat apa kamu ingin kue.
Terima kasih.
♪ Dia membeli kucing bengkok dan mouse menangkap Pitchwife
Baron?
Ada seorang pria bungkuk ...
dan berjalan satu kilometer bengkok.
Mom Mom!
- Ibu! Mom! - Apa? Apa yang terjadi?
Apa?
- Pria bungkuk di atas. - Apa yang kau katakan?
Apa yang Anda bicarakan?
Itu bungkuk.
Tenang dan menceritakan apa yang terjadi.
- Apa yang terjadi? - Apa?
aku tidak tahu, aku pikir itu mimpi buruk.
laki-laki bungkuk datang dan ...
Dia membunyikan bel bungkuk.
Dan jiwanya bengkok ...
Dia tenggelam membungkuk dineraka.
Dia membunuh membungkuk keluarganya ...
tertawa dan membungkuk tertawa.
Janet, tidak!
Janet
Oh Tuhan!
Tidak!
panggil ambulans!
Ini adalah rumah saya!
Jadi pergi sekarang.
Tidak, ini bukan rumah kamu.
Sekarang, siapa namamu?
Nog, Nog...
Oke.
Siapa?
Bill, Bill, Bill!
Bill, apa?
Nama saya Bill Wilkins.
Dan saya berusia 72 tahun.
siapa yang bersuara itu?
Tampaknya membingungkan.
Apa dia tahu?
Suara di rekaman ini,
Dia datang dari seorang gadis 11 tahun.
Dan keluarga pergi ke gereja untuk minta bantuan?
Ya, tapi ...
kebenaran kita tidak ingin terlibat.
Kasus ini telah menjadi sebuah sirkus.
Mereka menyebutnya Amityville Inggris.
Sangat baik!
Apakah kamu takut bahwa itu sebuah lelucon?
Kemampuan Gereja untuk membantu tergantung pada reputasi orang.
Dan apa yang mereka ingin kita lakukan?
Kami ingin melakukan perjalanan ke London.
Selama tiga hari. Mereka adalah ...
mata dan telinga kita tidak resmi.
kamu. Tidak perlu melakukan apa-apa.
Jika ini adalah sebuah lelucon, berbalik dan pergi.
Tapi jika tidak ...
maka ada sebuah keluarga di London ...
siapa itu untuk bantuan kami.
Baik terima kasih atas kepercayaan kamu Bapa.
- Biarkan aku tahu. - Oke.
Aku bilang aku akan bicara.
Tidak ada yang berbicara tentang.
apa, kamu mendengar dia.
Mereka tidak ingin kita terlibat, dan kita hanya melaporkan untuk mengamati.
Kita telah banyak menolak kasus,
tapi ketika datang disebuah keluarga, kita belum menolak.
Aku punya visi di Amityville.
Itu seperti aku 7 tahun yang lalu.
aku punya firasat kematian kamu.
Dan itu mengapa kamu mengatakan delapan hari?
Mengapa kamu lihat aku mati?
kamu juga telah melihat.
Setan lukisan kamu adalah nyata.
kita berdua telah melihat itu hal yang tidak wajar.
Ini adalah peringatan, jika kita terus melakukan hal ini ...
kamu akan mati.
visi kamu adalah hadiah dari Tuhan.
Dan jika Tuhan menunjukkan kematian saya, dia akan melakukan sesuatu.
Mungkin kamu harus mencegah hal itu terjadi.
Ayo. Kita tidak ingin pertengkaran
Jika kita pergi dan melakukan hal ini ...
kamu harus berjanji bahwa kita hanya akan mengamati.
Jika sesuatu terjadi dalam bahaya segala cara,
kita katakan kepada gereja dan kita keluar.
berjanjilah.
berjanjilah padaku Ed!
Aku berjanji.
Mr dan Mrs Warren,
Aku Maurice Grosse, terima kasih banyak mau datang.
Apa bisa tinggal di rumah ...?
Hodgson , apa itu benar?
Itu akan lebih baik untuk berada di tempat.
Ya, saya setuju.
Ada di sini.
Kami tiba.
Ed, kami mencatat hal-hal yang mengejutkan.
Aku pikir kamu akan terkesan ketika melihatnya.
Benar, Aku ingin mendengar rekaman kaset.
kamu punya sesuatu yang sangat menarik.
Nottingham Vic. Hi Vic.
- Hola, Ed Warren. - Halo.
Bagaimana kabarmu?
Dan dia Peggy, Peggy Hodgson.
- Senang bertemu Anda, Ed Warren. - Bagaimana kabarmu, bagaimana kabarmu?
- Istri saya Lorraine. - Nice.
- Apa? - Hello.
Yah, aku Pegg.
Berikan ciuman dari saya.
Ya, tentu saja.
Demikian juga.
Dan di sini kita, Peggy.
silahkan masuk.
hanya Janet dan saya, kamu tahu.
Anak saya yang lain ada dengan mereka.
Di sinilah anak-anak tidur, tapi ...
- Saya tidak memakainya lagi. - Mengapa tidak?
ini tempat sebagian besar terjadi aktivitas,
kita khawatir seseorang akan terjadi kesurupan,
jadi kita tetap menutup.
saya mengerti bahwa Janet telah diangkat?
Itu juga yang terjadi di sini?
- Beberapa kali. - Ya.
Kita juga punya foto itu.
Aku ingin mendengar menurut Mrs. Hodgson, jika kamu tidak keberatan.
Tetangga menyumbangkan salib.
Dan aku menutup telepon berharap bahwa itu tidak lagi bergerak.
- Apa itu bekerja? - Tidak.
Ada suara-suara sepanjang malam.
Hi, aku Lorraine.
Apa kamu keberatan jika saya duduk?
kamu tahu mengapa saya datang?
Nah, ibumu bilang apa yang terjadi,
dan aku di sini untuk membantu sebisa saya.
kamu ingin berbicara tentang hal itu?
Ketika aku masih seusia kamu,
Saya mengunjungi ibu aku di rumah sakit,
dan ... aku melihat seorang malaikat.
Dan.
Itu ...
tepat di sebelah tempat tidur kecil,
dan lembut ia membelai wajahnya,
dan kemudian ia berhenti.
Dan kemudian dia menatapku.
Tentu saja ibu dan perawat saya tidak percaya...
tapi tahu itu nyata.
Terlihat. Aku tahu bagaimana rasanya.
Aku tahu apa itu kehilangan teman, karena kamu berbeda.
Tapi aku juga tahu bahwa ...
seseorang bisa mengubah segalanya.
Hanya terbuka padanya.
Bagaimana kamu tahu kamu bisa mempercayai orang-orang dengan terlihat kamu?
Dia tidak tahu. terkadang Aku terasa sakit
Dan aku butuh waktu lama, tapi ...
Saya akhirnya menemukan seorang pria yang percaya saya.
Dan apa yang kamu lakukan?
Aku menikah dengannya.
Aku sangat lelah.
Aku tidak bisa tidur.
Sebelum saya pergi ke sekolah perawat.
Dan membiarkan aku tidur di sana.
Karena aku lelah.
Tapi bahkan tidak.
Semua orang takut padaku.
Saya tidak punya teman.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun.
Itu membuat saya merasa tidak normal.
Dengar, apa yang kamu lakukan ini ...
Dia ingin kamu untuk merasa seperti itu.
Tapi mengapa?
Karena ... Itu akan membuat jadi kuat.
Lebih atau kurang ketika semuanya dimulai ...
Janet mulai bangun di sini, pada tengah malam.
Karena itu adalah tempat di mana Janet berkata,
Bill Wilkins meninggal di sini.
Di mana itu didapat?
Mantan suami saya membeli rumah dengan perabotan sewaktu kita pindah.
Jika kamu tidak keberatan saya bertanya, tapi ...
Apa mantan suami kamu masih ada?
Tidak.
Maaf mendengarnya.
Apa kemungkinan rekonsiliasi?
Dia punya anak kembar dengan seorang wanita lain.
Saya anggap itu "tidak".
Ya, telah banyak untuk dipahami.
Semua musik dihari ia meninggalkan.
Aku tahu kadang-kadang harus merasa begitu ...
Tidak ada, secara harfiah dia mengambil semua koleksi.
Anak-anak saya mencintai koleksi Elvis.
Dia tidak tahu bagaimana itu.
Dan sekarang semua ini terjadi.
Aku sekarang disini bukan kebetulan,
hawa negatif memakan emosional penderita.
Menendang kamu ketika kamu ada di tanah.
Yang tidak sangat tidak adil.
Tidak, itu benar-benar tidak.
Apa kamu tahu kapan berbicara tersebut?
Terkadang.
Dan ketika itu terjadi, apa kamu merasa suara berasal dari dalam?
Tidak.
Ini seperti berbicara di belakang saya.
Seperti dulu.
Pernah ia memberitahu kamu sesuatu, hanya buat kamu.
Apa yang kamu mendengarkan?
Apa yang kamu katakan?
Dia mengatakan dia ingin menyakiti kamu.
Ketika bilang begitu?
Sekarang.
Apakah kamu benar-benar membutuhkan?
Kami ingin membuktikan kepada Gereja suara itu tidak ada yang mengubah sendiri.
Jika kamu punya sesuatu di mulut kamu akan terbukti,
itu bukan jenis ubah perut.
Dan kamu harus duduk di sana? Karena ...
Aku tidak suka melihat dia duduk di kursi itu.
Aku tahu itu sulit, tapi roh adalah semacam hamparan.
Dan Ed akan mudah dihubungi, jika kamu duduk di sana.
kau akan baik-baik saja.
Apa kamu siap untuk ini?
Saya kira begitu.
Ini 21 Desember 1977
Kami adalah Ed dan Lorraine Warren,
kembali dengan Peggy dan Janet Hodgson,
juga hadir, Maurice Grosse.
Nah, silakan.
Jika ada orang di sini yang ingin menghubungi kami,
Kita semua mendengarkan pembicaraan.
Apa yang kamu inginkan dari gadis ini dan keluarganya?
Dia katakan dia tidak akan berbicara, jika kamu. terus menatapku seperti itu.
ini aneh! Aku bertanya-tanya mengapa tidak?
Sebelumnya ia menunjukkan tanda-tanda rasa malu.
Dan jika kita kembali?
Apa kamu pikir jika kita bicara?
Mungkin.
Nah.
Coba lagi.
Apa yang kau katakan Bill?
Dan kita memberikan privasi.
Datang dan berbicara dengan kami.
Di sini aku pergi ...
Apakah saya berbicara dengan roh yang mengganggu keluarga ini?
ya apa yang saya?
Itulah yang saya lakukan?
Dan.
Dan Aku datang untuk menghentikan.
Apa kamu tahu siapa aku?
Ed ...
Eddie ...
Edward.
Dan, baik.
Ayahmu panggil kamu "Edward".
Itu tidak benar!
Ayah saya menelepon saya Ed, seperti yang lain.
Ayo Bill, kamu bukan psikiater ...
dan aku tidak datang untuk berbicara tentang ayah saya.
mari bicarakan bisnis, apa yang kamu katakan?
Mengapa kamu tidak meninggalkan orang-orang ini saja?
Karena ini adalah rumah saya!
Ini bukan rumah kamu.
Ya itu!
Saya datang untuk melihat keluarga saya.
Dan mereka tidak lagi di sini.
Itu karena kau mati.
Jika keluarga Anda tinggal di sini, sekarang sudah tidak tinggal disini.
Ed ...
Di mana mereka?
Saya tidak tahu, mungkin aku bisa membantu jika aku tahu.
Aku tidak butuh bantuan kamu!
Dan mengapa tidak kamu pergi saja?
Karena saya tidak percaya itu.
Mengapa tidak?
Apa yang salah untuk pergi ke Surga?
Aku ... aku bukan dari situ.
Aku punya berita untuk Bill ...
apa yang kamu pikirkan, aku tidak peduli.
Apa kamu melihat ini?
Tolong! Ini ... bukan aku ... Go ...
Apa kamu mendeteksi kehadiran?
Tidak, sebaliknya, saya tidak mendeteksi apapun.
Ini bisa menjadi ...
neurosis histeris.
Yang akan menjelaskan kepribadian ganda dan ...
halusinasi.
Saya tidak berpikir itu hal lain
Saya tidak bisa menjelaskan, hatiku mengatakan aku harus percaya mereka.
Aku mendengar suara itu, dengan telinga saya sendiri.
Tapi semua itu wujud rasa ketakutan mereka sendiri.
tidak bisa melihat jauh sekarang.
Saya tidak berpikir saya bisa tidur begitu jauh dari kamu.
kamu harus.
Ketika kami kembali ke rumah, aku akan menggantinya.
Oh cinta, aku tidak suka kamu lakukan itu!
Itu membantu saya tidur.
Jadi saya tahu saya tidak akan kemana-mana.
Saya tidak merokok ibu.
Apa?
Camilla hari itu di sekolah.
Dia memiliki rokok di tangan,
tapi serius tidak merokok, aku bersumpah.
Aku hanya ingin melihat saya di depannya terlihat menarik.
Itu bodoh.
oh sayang
Aku menyesal tidak percaya kamu.
oh sayang
Tolong!
Janet Oh Tuhan!
Janet
Janet!
Janet
- Ibu ... - Janet!
ada seseorang di sini.
Saya tidak bisa membukanya!
Mom, bantu saya!
Janet
- Ibu! Mom! - Janet!
- Apa? - Apa ada orang di sana dengan Janet.
Saya tidak bisa membukanya!
Pergi cari kunci. Ya!
Janet tahan! kita datang!
Tolong!
Inilah kuncinya! Kunci!
Ayo!
Janet, kita datang.
Tenang.
Janet sayang!
Lepas. Silakan Lepas!
Tuhanku!
Ada seseorang di sini!
Aku melihat dengan mata saya sendiri.
Dan melakukan ini pada anak saya.
Ini adalah gigitan yang Janet terima malam pertama.
Ini telah memudar sedikit, tapi masih terlihat.
Hal ini cukup jelas, hilang dua gigi.
Itu benar. Dan itu terlalu besar untuk jadi seorang anak.
Jadi kamu pikir itu roh?
Apakah itu Bill Wilkins?
Selidiki pemilik sebelumnya,
dan ternyata ayah dari pemilik tinggal di sana.
Namanya William Wilkins.
Dan ia meninggal karena pendarahan di otak, di kursi itu.
Semua yang dia katakan adalah benar.
informasi publik, memang.
Dia bisa mendengar cerita dari tetangga.
Dan saat itu Janet sedang lewat di sekitar rumah ketika ia tidur?
Yang sama berlaku mengatakan bahwa diangkat di atas tempat tidurnya.
Seseorang berada di sana ketika itu terjadi?
Tidak, tapi di sini saya punya foto itu juga.
Ya, ada.
Aku letakkan kamera di kamar anak-anak,
menunggu turun dengan remote control,
dan aku mulai ketika aku mendengar gerakan.
Saya harus menerima itu, perlu ...
dan posisi tubuh tegak tampaknya akan melompat.
Apa maksudmu? kamu berada di sana tadi malam, kamu melihatnya dengan mata kamu sendiri.
Yah ...
Peggy melihat orang yang menyerang Janet.
Tapi dia berada ke ruang terkunci dari luar,
kamu bisa melihat!
Dan bagaimana suara kamu?
Bagaimana kamu menjelaskan itu?
saya pikir ...
Pertama kali dia melakukan suara yang ...
Itu di depan kamera televisi.
Dan ia tidak bisa melakukannya dengan air di mulut,
sampai mereka berubah.
Jadi, dia meludah,
dan ia kembali menyesap.
Setahun yang lalu saya ditipu keluarga Welsh,
yang berpura-pura kerasukan setan.
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang lebih buruk, setan,
atau orang-orang yang mengambil keuntungan dari kesediaan kita untuk percaya mereka.
Setan.
Mereka lebih buruk.
Tapi mereka harus mengakui bahwa itu mencurigakan.
Dan kamu percaya bahwa gadis itu sedang berpura-pura?
Dan bagaimana Peggy?
Dia menggunakan semua sebagai alasan,
untuk kota untuk memberikan rumah yang lebih baik.
ia membuat proses!
Saya tidak mengatakan itu tipuan.
Kadang-kadang apa yang kita lakukan, kita butuh keyakinan.
Untuk percaya, ketika orang lain tidak.
Jadi, apa kamu benar-benar percaya mereka?
Ya, kita juga
Namun Gereja tidak bisa berbuat apa-apa tanpa bukti.
Yang kita butuhkan.
Jika. Dan aku membuat beberapa panggilan untuk melihat apakah mungkin ...
mendapatkan peralatan perekaman video.
Sementara itu Peggy dan menghabiskan waktu dengan anak-anak.
Mereka perlu menjadi keluarga lagi.
Hi Mom, kita tiba.
Mereka sudah kembali!
Apa semua ini?
Mr dan Mrs Warren membeli mereka.
Oh baik!
Saya harap Anda tidak keberatan, budaya Amerika kita.
Tidak, tentu saja tidak.
Billy! kamu akan terkejut!
Hello. aku rindu.
Apakah kamu pernah marah pada pengganggu?
Peter, di sekolah. Dia selalu mengganggu Billy.
Dan katakan padaku, apa yang kamu lakukan ketika kau sibuk?
Eee-mereka membela saya.
Nah, karena semangat rumah ini terlihat seperti pengganggu itu.
Dan.
Dan itu mengganggu Janet.
Jadi mereka harus membela dirinya,
karena mereka akan membela kamu.
keluarga selamanya.
Ini di sisi lain, ada yang hilang.
Oh, sialan!
Tampaknya semuanya telah berhenti bekerja,
tanpa alasan.
Karena kita memainkan musik dalam satu cara lain.
gitar siapa?
milik ayah, tapi memberikannya kepada aku.
Ya, aku boleh mainkan?
Tentu.
Mari kita lihat.
Aku tak bagus, jadi,
berjanji untuk tidak tertawa.
Terutama kamu.
Terima kasih.
Mereka tidak tertawa.
Hi Peggy, kita di sini.
Semua orang ikuti.
Terima kasih!
Oh Tuhan!
Ini sangat kecil dan ringan!
Mengapa kau melakukan ini?
Apakah membantu orang-orang seperti kita?
Ketika kau masih kecil,
Pernahkah kamu takut ada sesuatu di bawah tempat tidur kamu di malam hari?
tidak
Yah ...
Di tempat tidurku ... Jika menyembunyikan sesuatu di bawahnya.
dan,
sesuatu yang meraih tanganku dan menarikku ke lantai.
Itu terlalu gelap untuk melihat di bawah,
tapi aku berlari secepat aku bisa.
kamu tahu apa yang ayah saya lakukan?
Dia membawa saya ke kamar saya,
dan dia bilang aku harus menghadapi ketakutan saya.
Saya sangat takut,
tapi kemudian aku ingat sesuatu yang telah dikatakan seorang biarawati di katekismus.
Tuhan selalu membantu mereka yang membutuhkan.
Jadi ...
Mengambil salib, dimeja samping tempat tidur saya.
Dan saya katakan hal itu ada ...
membiarkan pergi,
atau Tuhan akan memberinya pencerahan.
Itu hal terbaik ayah saya lakukan untuk saya.
Tentu saja saya hanya lakukan karena saya benar-benar tidak percaya padaku.
untuk menemukan seseorang yang akan melakukan.
Dan kau tahu aku lakukan?
kamu menikah di rumah
kamu sudah mendengar cerita, ini sebelumnya?
Nah.
Bagaimana kabarmu di sini?
Baik
kamu siap,
Saya juga melihat pintu dan lemari.
Dan jika kamu ingin, melihat mesin cuci.
Tidak, saya tidak bisa meminta itu,
- Ada kerusakan di sana!
Seberapa buruk itu?
ini tidak bisa!
Semuanya masih tenang?
Ya, syukurlah.
Akan luar biasa, tidak Anda berpikir?
Kita bisa membuktikan tanpa keraguan ...
bahwa ada kehidupan lain ...
setelah ini.
Benar-benar jadi, sejarah.
kenapa kamu ingin melakukannya?
Mengapa kamu ingin menjadi bagian dari sesuatu yang "bersejarah"?
Ini bukan laboratorium,
itu adalah rumah seseorang.
Dan saya pikir, membantu keluarga adalah yang penting.
Tidak, aku minta maaf, saya tidak bermaksud..
Putri saya meninggal dalam kecelakaan mobil,
beberapa tahun.
Setelah itu, saya mulai ...
mengalami hal-hal ...
Aku pikir dia ingin berkomunikasi dengan saya.
Dan yang membantu saya untuk mengetahui adalah ...
Saya tidak tahu.
Di suatu tempat.
Ini bukan.
Oh, bagus!
Saya pikir saya menemukannya.
Ini dia.
Datang bantu ...
Nah.
Itu benar.
Yah ...
Ya. Hampir.
Apa itu?
Ed
Ada sesuatu di belakang kamu.
Tenang! ke sini!
Dia menyerang aku.
mencoba menarik aku ke dalam air.
Oh Tuhan, lihat!
- Oh tidak, kamu benar? - Tidak, goresan.
Ini goresan, seperti yang dia lakukan pada Janet.
- Janet, beri aku yang lain? - Ya!
Janet
Apa yang kamu punya?
Apa kamu tidak melihat?
tidak melihat apa?
Di dapur ...
Katakan padaku apa yang kau lihat ...
Dia bermain dengan pisau.
sembunyi dalam kegelapan.
Johnny
Johnny, apa yang kamu lakukan?
Johnny, tidak!
Johnny tidak, jangan pergi!
Ingat apa kata Mr Warren.
Kita tidak akan membiarkan hal itu mengganggu kita.
Ini adalah rumah kita
Johnny
Johnny, silakan kembali!
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Janet menghilang! dia ada di sini dengan kita
oh tidak!
Hati-hati.
- Ibu! - Johnny?
Ed, apa yang terjadi?
Johnny berada di!
- Tidak - Mom!
- Johnny! - Kembali.
Di mana mereka?
Di mana mereka?!
Johnny
Johnny!
- Oh sayangku, datang ke sini. - Ibu!
- Apa kau baik-baik saja? - Ibu!
Ini baik.
Dimana Janet?
Di mana Janet?!
Janet!
Hey. Aku mendengarkan sesuatu di sini.
oh edward!
kau ingin ... pergi dari aku ... ...
... Pergi dari aku ...
- Janet - Tenang, kau baik.
ayo.
kemarilah.
Aku punya kamu. Aku peduli.
Pelan sedikit.
Ya.
Ini sudah.
Di sini aku sayangku.
Bagaimana dia masuk ke sana?
kamu semua benar, sayang.
Apa itu?
bisakah aku ...?
Apa yang terjadi?
Dia berpura-pura.
Apa?
Aku punya bukti.
Sejauh ini kita lihat.
Apa?
Putri saya tidak mengada ada. Aku telah melihat hal-hal.
Dia terkejut dan berpura-pura sesuatu.
Tidak, itu tidak mungkin.
kamu tidak melihat ruangan?
Bagaimana bisa seorang gadis berusia 12 tahun melempar meja? ini ...
Ini lebih! Apa kamu mengerti?
Demi putri kamu, jangan lakukan itu lebih sulit.
Dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Beraninya kau!
Apa kamu pikir saya memotivasi ini?
Bagaimana dengan polisi?
- Ini lebih dari. - Mereka juga dalam hal ini?
Aku baik-baik.
Bagaimana dengan Anda. berdua?
Kalian percaya, kan?
Kami ingin membantu.
Tetapi jika Gereja melihat video ini,
semua ini akan berakhir.
Mereka ingin menjauhkan diri dari segala sesuatu yang ...
yang mirip lelucon.
Saya ingin kalian pergi, silakan.
cepatlah keluar
Keluar dari sini!
Keluar!
Mungkin mereka dapat menghubungi roh dengan cara lain,
berkomunikasi langsung dengan dia.
Aku tidak bisa.
Percayalah telah kucoba.
Maaf, tapi saya tidak mendeteksi apa pun di sini.
Jadi cuma begitu?
Mereka memberikan harapan dan kemudian pergi begitu saja.
Kami sama sekali tidak seperti ini, untuk kamu.
Kami akan memberitahu Gereja, semua apa yang kita lihat,
tapi satu-satunya bukti yang meyakinkan kami ...
Ini adalah video dimana Janet berpura-pura kerasukan.
Apa yang ada, telah terjadi puluhan insiden asli?
kau mungkin ingin ini.
Dan hanya karena dia memalsukan sekali,
- Tidak bisa mengubah fakta ... - Ini mengubah segalanya.
kita adalah utusan dari Gereja,
Peggy mencari kita meskipun kita tidak memperoleh di sini.
Maurice lakukan pekerjaan yang baik.
Mengandalkan, ketika tidak ada orang lain mau lakukan.
Terima kasih.
Tapi terkadang kamu harus memberikan motif percaya.
Percayalah, ketika tidak ada orang lain percaya.
Ini tidak begitu baik.
Aku tahu.
kamu benar lakukan?
Tapi mengapa?
Dia berkata, akan membunuhmu.
jika mereka tidak segera pergi.
Apa tidak terlalu kebetulan,
bukankah insiden kebetulan yang telah dipasang di kamar hanya ada dirumah,
Aku punya rekaman kamera video?
Ya.
Sialan!
Lorraine
bantu saya untuk membuka rekaman saya.
Roll itu letakkan di awal.
ok.
Ingat pesan-pesan yang aneh dan membingungkan Janet berkata?
Nah, Bill.
- Ya. - Ada dua, kan?
Ini adalah yang pertama.
Tolong! Ini ... bukan aku ... Go ...
Membantu! Ini ... bukan aku ... Go ...
- Kita pikir dia menyebut dirinya, kan? - Ya.
Dengarkan yang kedua.
Mereka.. inginkan.. aku. ingin aku.
Jika aku benar tentang ini ...
Tolong aku! Mereka tidak ingin melepaskan aku pergi, Tolong aku! Mereka tidak ingin melepaskan aku pergi
datang ke sini ...
Untuk melihat keluarga saya.
Tapi mereka tidak lagi di sini.
Saya pikir ...
Aku ingin pergi sekarang.
- Tapi aku tidak bisa. - Mengapa tidak?
Dia ingin ...
jadi terburuk.
Dan dia hampir.
Beritahu saya bagaimana cara untuk menghentikannya.
Saya diberi ...
dan saya berubah.
Aku ada di sana, kamu datang.
Dan kamu tidak memilih aku.
Tapi aku akan menemani,
Sampai mati!
Tunggu, kamu tidak mengerti ...
Tolong katakan padaku ...
Sayang, kau berdarah!
Apa yang terjadi?
orang tua kuat,
itu hanya pancingan.
Dia terkunci,
untuk mengontrol kemauan Janet.
Siapa? Yang terkunci?
Sesuatu yang bukan manusia. Sesuatu yang mengambil cara kejam, untuk menyerang hatiku.
Ada kehadiran iblis di rumah itu.
Pergi kembali. Sebelum pergi, kita harus kembali!
Oke.
Ibu tolong aku, segera!
Mom, segera!
Ibu tolong aku!
tolong!
ampun tuhan, tinggalkan kami sendirian!
Margaret
Tidak.
Margaret, tidak!
Johnny, kamu baik-baik saja?
- Ayo. - Ibu?
Kita harus pergi.
Keluar anak-anak.
Pergi ke rumah Peggy!
- Apakah kau tidak ikut? - Aku tidak bisa, menolong Janet.
Tidak, Janet
Mom!
Janet
Aku tidak mengerti, pertama katakan itu tidak nyata ...
dan sekarang itu.
sungguh bukan manusia menghalangi mereka untuk melihat.
Roh manusia,
Dia tidak bisa melarikan diri, sampai kami meninggalkan rumah.
Semua telah hidup telah menjadi permainan dari setan.
Tua, bungkuk, sebuah topeng,
sehingga kita tidak melihat benar kejahatan di rumah itu.
Dalam pandangan saya, dia ingin membantu, tapi aku takut.
Apa yang dia bilang adalah, semacam teka-teki.
Sesuatu seperti ...
Saya diberikan dan saya berubah,
Aku ada di sana, sejak pertama datang
Dan kamu tidak memilih saya.
Tapi saya akan menemani kamu mati.
Nama kamu,
seseorang dipilih, akan kita dapatkan ketika kita dilahirkan.
Tepat! Tahu nama setan ...
Ini memberi kita kuasa atas dia, untuk membuang dia.
Jika. Tentu, tapi kita tidak tahu namanya.
Atau mungkin kita.
Dan mengapa kita akan melakukan ini?
kamu harus berpikir bagaimana kita tahu.
Dan kemudian mereka lakukan apa sekarang?
sungguh bukan manusia, yang dapat hadiah dari Lorraine ...
Itu terlalu banyak bagi saya.
Janet membawa Gereja, sebelum pembunuhan itu.
Janet
Apa yang terjadi?
Janet
Terima kasih kamu datang, Janet ada.
- Ed, kau baik-baik saja? - Ya.
Aku akan kembali.
Tidak, Ed! Tidak!
- Peggy, tinggal di sini! - Tidak, tidak ...
Tunggu di mobil dengan anak-anak! Tunggu ...
Janet
masukkan di dalam mobil.
Anda juga Peggy, ayolah!
Ed
Ed.
Ed
ini tidak bisa!
Ed
Aku tidak bisa membukanya.
- Aku akan mencoba. - Sial!
Kita harus menjebolnya!
- Oke, tunggu di sini. Jika. - Cepat!
Ed, tunggu di sana.
- Tunggu, Vic segera kembali -. Saya tidak sabar.
Aku akan menyusul.
Ed, tidak
berhenti!
kamu tidak bisa menghadapinya sendirian.
kamu membutuhkan kita untuk membantu.
Ed, silakan! Silahkan! Tunggu saja untuk aku...
silahkan tunggu untuk aku.
Aku tidak bisa kehilangan kamu.
Aku sangat takut.
Aku tahu.
Aku Juga.
Tapi aku harus membantunya.
Tapi bagaimana misi saya?
Aku tahu aku berjanji sesuatu sayang ...
tapi aku harus.
Aku mencintaimu, Lorraine.
Ed, tidak ada!
Tidak!
berhenti
Ed
Tidak!
Tidak...
Tolong!
Janet, di mana kau?
oh ok!
Janet
Tolong aku!
Janet
Dalam Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Apa nama kamu?
Apa kamu ...?
Siapa nama kamu?!
Jika kamu tahu siapa nama kamu.
Aku bertanya padamu.
Katakan padaku siapa kamu!
kamu katakan kepada saya.
Kau bilang nama kamu.
Dan aku menulis itu!
Aku butuh Alkitab saya.
Mengapa? Apa? Apa?
Nama setan, mengontrol kekuatan atas dirinya.
VALAK
Janet
Vic! Vic!
Biarkan aku pergi!
- Tidak Lorraine, tidak. - Aku akan di.
Biarkan aku pergi. Lorraine!
Ed
Lorraine
Ed
Janet
Tidak.
Janet, tidak! Tidak!
Saya memiliki Anda.
Saya pegang kamu.
Oh Tuhan!
Tidak!
- Janet! - Ed!
Ed!
Lorraine!
Ed!
Nama kamu memberi saya kekuasaan atas setan kamu.
Dan aku tahu siapa nama kamu.
kamu Valak.
kembali ke api.
tubuh hina.
Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Aku akan mengutuk kembali ke neraka!
Tidak!
Ed!
- Saya pegang kamu! - Ed!
Aku punya. Janet!
- Ya Tuhan! - Oke.
- Ed, kau baik-baik saja? - Check it.
Janet? Oh Tuhan! Apa dia baik?
Aku akan memanggil ambulans.
Duduk putri.
Di sini, kamu ambil napas dalam-dalam.
Ambil napas dalam-dalam. Itu benar.
Dia akan baik-baik saja.
kamu harus melihat.
- itu disimpan. - tidak.
kau menyelamatkan kita.
Apa yang saya katakan itu tidak bersungguh?
Tapi kami percaya pada saya.
Tanpa kamu, saya tidak akan berhasil.
Terima kasih untuk datang kembali.
Ayo, duduk. Duduk.
Dengar ...
Ini telah membuat saya aman,
sejak ia masih kecil.
Aku ingin kau tetap.
Dan ketika kamu dewasa ...
mencari seseorang yang membutuhkan dan memberikan.
sepakat?
Saya sangat beruntung.
kamu mengatakan seseorang membuat perbedaan.
Tapi ...
Aku punya dua.
Insiden Enfield akan menjadi salah satu kasus ...
didokumentasikan dalam sejarah paranormal.
Peggy Hodgson menjalani sisa hidupnya dirumah Green Street.
Pada tahun 2003, ia meninggal dengan damai duduk di kursi di ruang ...
tepat di tempat di mana Bill Wilkins meninggal 40 tahun yang lalu.